March; third month of the lunar calendar
inside a police station, fire station, tax office, etc.
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
participation; joining; entry; adherence
travel; trip; journey; excursion; tour
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
even; (if) only; just; besides; on top of that
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
year; age; years; past one's prime; old age
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no!; no no!; no, not at all
fretsaw; coping saw; jigsaw
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
it's none of your business; it's not your concern
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sixth day of the month; six days
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
bench used by kabuki actors during performance; for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
duty; obligation; responsibility
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
such; this sort of; like this
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly