remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
drainage; draining; pumping out (water); displacement
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to lean against; to set against
instead; but (on the other hand)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
clothing; costume; outfit; garment; dress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
wagashi; traditional Japanese confectionery
bag; satchel; briefcase; basket
according to; reads; reading; is written; says; states
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
program name (television); program identification
historical play; period drama
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
edge; brink; verge; time; moment of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be silent; to say nothing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with