great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
address (e.g. of house); residence; domicile
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(somebody else's) parents; both parents
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by myself; in person; by oneself
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
at that time; at that moment; then; on that occasion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
prison guard; warder; jailer; gaoler
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
morning; breakfast; (arch.) next morning
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
shape; form; appearance; state; situation; suitable
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
spiritualist; medium; necromancer
training; practice; discipline; ascetic practices
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
10,000; ten thousand; myriad
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
not funny; not a laughing matter; not a joke
genuine article; real thing; real deal
soul; spirit; departed soul; ghost
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the person in question; the person themselves; said person