unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
tone (of voice); manner of talking
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
he; she; that person; that; that one; that thing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to have tears in one's eyes; to be close to crying
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
one after another; in rapid succession
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to like; to love; to be fond of
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to flare up; to burst into flames
to steal a kiss; to snatch a kiss
older brother; elder brother
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
surprise; astonishment; wonder; amazement
chopping board; cutting board
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to lick all over; to run one's tongue over
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
companion; follower; attendant; retinue
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
curiosity; inquisitiveness
to mix with; to be mixed; to be mingled