school district; school area
all; wholly; entirely; completely; without exception
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
Nagasaki (city, prefecture)
going through; going via; going by way of
small peninsula; cape; promontory; headland
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
par; equivalence; face value; parity
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
numeral; digit; figure; number; a few characters
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
leg; leg portion; foot (of a page)
utmost limits; extremity; limit
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to detest; to abhor; to loathe
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
prosperity; flourishing; thriving
ancient Japanese martial arts
enthusiast; mania; enthusiasm
to check through; to thoroughly investigate
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
useless member of society; hopeless case; failure
value to society; raison d'être; existence value
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family