subordination; dependency
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
kanji "grass radical" (radical 140); grass crown
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
lineage; pedigree; family line; birth
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
doubt; suspicion; question; strangeness
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
secondary; of secondary importance
devotion to one's family; fondness for one's family
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
natural; intrinsic; from birth
sad to say; how sad; alas
one's circumstances; environment; situation (in life)
otherwise; or else; if not
imperfect; incomplete; faulty; defective
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
victory celebration party; victory banquet
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
fighting bravely; strenuous efforts
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to end without incident; to not turn into something serious
situation where alcohol is being served; (over) a drink
sense of duty (obligation)
carelessly; inattentively
perseverance; determination; tenacity; energy
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)