research establishment; research institute; laboratory
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
person in charge; senior staff; manager; chief; head
individual; private person; personal; private
drawing room; parlour; parlor; reception office
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
(public) notice; attention; public eye; public gaze
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
in that way; thus; so; so?
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to have a reason; to have an excuse
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
contents; interior; substance; content; (sword) blade
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
leather shoes; leather boots
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
stand; stall; booth; kiosk; store
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to write down; to note; to jot down; to remember