that's a different matter; that's a different story
grandmother; old woman; female senior citizen
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
the Third Reich; Nazi Germany
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
bread-centered diet (as opposed to rice)
to accept (a thing) with thanks
Germanic (people, language, culture, etc.)
in this manner; in this way; like this
to bite into; to sink one's teeth into
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
I fear that it's likely that; with all due respect
to telephone; to make a phone call
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling
to eat a mouthful; to take a bite
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to become hungry; to get an empty stomach
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
ill will; malice; evil intent
kind; tender-hearted; compassionate
helping hand; help; support; aid
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
seven times; many times; seventh (interval)
to be born again; to make a fresh start in life
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
drinking straight from a bottle
general idea; concept; notion
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw