to overflow; to brim over; to flood
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
about when; about what time; how soon
gallant figure; impressive figure; noble appearance
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
hiding; concealing; being hidden; pocket
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
shy; diffident; retiring; reserved
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
challenge; defiance; dare; attempt; try
respect; esteem; reverence; honour; honor
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
Natsume Souseki (1867-1916)
several minutes; a few minutes
likability; favorability; popularity
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
difficult to ...; hard to ...
scenery; scene; landscape
to become used to seeing; to be familiar with
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
good; OK; all right; fine; very well; will do
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to dye; to colour; to color