aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to hang one's head; to droop one's head
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
running as fast as one can
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
emphasis; highlight; stress; stressed point
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
amorous; sexy; voluptuous; erotic
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to become speechless; to be at a loss for words
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(young) seductress; temptress; little devil; imp
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
thieving cat; adulterer; homewrecker
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)