grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to tighten; to press hard
parting; separation; farewell
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
spring in full bloom; spring at its height
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
water temperature (esp. bath)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
caller; visitor; company; guest
turn (in line); order of things; sequential order
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
discussion; talk; tête-à-tête; conference
fairness; impartiality; justice; objectivity
rock-paper-scissors (game); janken
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
regret; remorse; repentance; contrition
with a start; with a jump
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
to take off one's clothes; to undress
to take a bath; to have a bath; to take a shower
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly