escape; flight; breakout; fleeing; desertion
one person; another name; nickname; alias
something extra; something on top; and then some; icing on the cake
event; affair; incident; case; plot; trouble
about; on; regarding; per; for every
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
strong wind; high wind; moderate gale
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
by means of; due to; because of; according to
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
stoppage; interruption; cessation; suspension
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be able (to); to be possible (to)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
neighbourhood; neighborhood; vicinity
at; in; to; toward; to; for; because of
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
circle; "correct"; "good"; *; _; period
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
man; male; masculine gender
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
flight; desertion; escape
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
engine; agency; organisation; system; facility
headquarters; head office; main office