surging crowd; wave of humanity; stampede
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
worldwide; global; international; world-famous; world-class
prince; subordinate Kumano shrine
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
morning; forenoon; just before noon
take-out; take-away; carry-out
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
manners; behavior; behaviour
to take; to catch; to capture
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
tasting a food that one has previously heard of
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to tinker with; to fumble with; to twist up
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
intelligence gathering; information gathering
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
grudge; complaint; reproach
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
questioning; interrogation; examination (of a witness)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
potato; French fries; chips; sweet potato
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin