to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to strengthen; to emphasize; to emphasise
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
that's a different matter; that's a different story
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to bail out (water); to scoop out
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
twice; again; second time
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
intoxication; being carried away by; being enraptured by
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
finger; hands and fingers; hands
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to tighten; to press hard
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
greenhouse; icehouse; cellar
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)