to change (one's clothes)
ham katsu; ham cutlet; breaded cutlet containing layered slices of ham
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
classification; categorization; sorting
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
convenient; handy; useful
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
another; different; something else
to change completely; to change suddenly
radiant smile; contented smile
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
is that so?; I see; right; oh
to say no more; to sink into silence
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
characteristic; like oneself; worthy of oneself
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
you could say that; that might be so
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
because; the reason is; if you want to know why
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet