common folk (somewhat insulting); commoner
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
blizzard; furious snowstorm
abandoning (hope, plans); giving up
headache inducing; vexing
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one example of (when there are more examples)
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
discipline; training; teaching manners
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
infantry; infantryman; foot soldier
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
addition; annexation; appendage
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to use properly; to use (different things) for different purposes
sun; saint; San (people); son
mausoleum; shrine; the (imperial) court
miniaturization; miniaturisation; downsizing
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
remodeling; remodelling; restructuring; modding
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
ideally; if one were to wish for more
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
calm before a storm; lull before the storm
curtain; hanging; bunting
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
air hole; windhole; ventilator
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to exchange gunfire; to exchange shots