to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
being rampant; domination
king; monarch; ruler; champion
to bend; to warp; to lose heart
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
destined; predestined; fated; fateful
normal practice; proper practice
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
bow and arrow; weapon; arms
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to shrink; to contract; to diminish (in size)
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
close quarters combat; CQC
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
Kepler (astronomer); Kobler
things at hand; personal belongings
to be lacking in options; to be too few
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
suppuration; festering; coming to head
blow; hit (on the body); beating
abrasion; scrape; graze; paratripsis
interception (email); wiretap; bug
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
real image; real form; real-life image; true picture
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession