bitter tears; (lit.) tears of blood
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
something like ...; something called ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
this sort of; this kind of; like this; such
possible; likely; probable
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
any kind of; every; whatsoever; whatever
injuries and sickness; wounds and illness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
on the occasion of; at the time of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
literally; to the letter; literal
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits