street in front of station
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
young man; young woman; young people; youth; youngsters
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
nightlife districts; drinking districts
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
stealthily; secretly; in secret
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
health; healthy; sound; fit
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
law; act; method; mood; dharma; law
popular name; common name; nickname; alias
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
student (esp. a university student)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
everyone; anyone; no one; nobody
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
whistle (sound made with the lips)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
schoolgirl; female student
admiration; wonder; astonishment
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
unhappiness; sad fate; misfortune
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
(your) daughter; young woman