jpdb beta

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

4

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

egg-laying; spawning

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

4

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

2

variation

3

continuously; from beginning to end; from first to last

2

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

silent; mute; dumb

3

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

to race against time

1

matter of life or death; life-and-death problem

1

jelly-like

1

midsummer; height of summer

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

fasting; fast

1

in some cases; sometimes; on occasions

2

slender

1

aforementioned; above-mentioned

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

2

beach; foreshore

1

skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping

6

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

with a vroom; with a sudden shaking

2

cell; serge; cel (celluloid)

2

idea; conception; way of thinking; approach; expression

3

show

1

snowy owl (Bubo scandiacus)

1

wall clock; grandfather clock

2

short hand; hour hand

1

ten o'clock

2

new moon; crescent moon

1

welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful

3

last month

3

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword

2

care; precaution; guarding; caution

5

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

2

preparations for returning (home)

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

place where one can remove one's shoes before entering a house

1

sleeping together in a huddle

3

surely (not); certainly (not)

1

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

1

early rising

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

2

field

1