fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name
from the beginning; from scratch
old-fashioned; antiquated; anachronistic
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
closing time; lockup; curfew
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to crack a joke; to tell a joke
village; human habitation; human settlement
standardization; standardisation; normalization (e.g. in maths)
to smile (at); to grin (at)
gently (raining); drizzling; moist; damp
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
hasty; impatient; restless; rash
expert(ise); skill; dexterity
to relax; to feel at home
nap; short sleep; first sleep of silkworms
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to prosper; to flourish; to thrive
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
Christianity (in feudal Japan); Christian
all; whole; entire; complete (set); in total
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
construction costs; installation cost
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly