possible; likely; probable
people; men and women; each person; everybody
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
full house; all seats occupied; fully occupied
several people; a few people
by all means; at all costs; absolutely
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden rise; steep climb; zoom; trending
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
to say; to be called; to do
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
story; tale; narrative; account; fable; legend
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
if so; if it be so; in that case; then
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
first thing after rising; as soon as getting up
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
20 years old; (arch.) twenty
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
Japanese style; light wind; moderate breeze
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult