small build; small stature; petite; small pattern
(length of one's) step; stride; pace
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
considerably; fairly; quite; rather; pretty
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to rub; to pat; to stroke; to massage
July; seventh month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
when it becomes; when it comes to
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
light brown; golden brown; tan
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
painful; sore; cringy; embarrassing
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
souvenir store; gift shop
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to be found; to be discovered
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)