feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(one's) older brother; lad; sonny
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
good feeling; feeling good
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
embrace; hug; holding in one's arms
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
with a rustling sound; (rummaging) around
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
how; in what way; how about
not caring; not giving a damn
to reach the point that; to come to be that; to turn into
indication; sign; hint; tone (of the market)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
movement; move; motion; trend; development; change
(relating to) gender; sex; sexual
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
older brother; elder brother
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
house (e.g. of Tokugawa); family
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
state of mind; mental state; mental attitude
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
fingertip; finger; toe tip; toe