gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
anger; rage; fury; wrath; indignation
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
family; members of a family
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
this (very thing); this precisely
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
low-quality products; strange thing; strange combination
iron hammer; (fig.) crushing blow
to break into fragments; to go to pieces
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
last; final; end; conclusion; rust
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to flare up; to burst into flames
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(United States of) America; USA
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
to dance (orig. a hopping dance)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
this is why; this means; it is the case that
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
practice; practising; experience
to sing energetically; to sing with abandon
each (every) time; whenever
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun