several years; a few years
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
according to plan; as planned; on target
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
confidential; secret; classified
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to drink up; to drain (cup)
top of the head; crown of the head
to pierce through; to break through
instant noodles sold in a cup; cup noodles
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
udon; thick Japanese wheat noodles
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
lovey-dovey; head-over-heels in love
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
beat; palpitation; pulsation; throbbing
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
not understanding; not knowing
one more time; once more; once again
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
way (of doing); manner; method; means
spell (that restricts one's movements); binding spell
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
giant-killing; defeating a much stronger opponent