counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
thunderous roar; roaring sound
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to scatter away; to vanish
to bungle; to make things awkward
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
mission; delegation; transmission
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
is it?; isn't it?; be; is
tottering; staggering; faltering; reeling
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
unexpected; unforeseen; strange
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
running continuously; firing in rapid succession
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
destiny; will of Heaven; luck
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
absurd; nonsensical; preposterous
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in one's own way or style
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to feel hot; to flush; to burn
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
childish; child-like; immature; infantile
admiration and devotion; hearty submission
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)