measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
this world; this life; world of the living
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
when it becomes; when it comes to
serious; not joking; straight
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
but; however; provided that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cannot be compared with; no match for
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
zero; naught; oh; flying; leaping
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
clear; obvious; evident; bright; light
until now; so far; up to the present
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
besides; in addition; also; moreover
(suffering) damage; injury; harm
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
large; large-sized; large-scale; big
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
strategic withdrawal; strategic retreat
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
instant; moment; for an instant
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover fully; to wrap around
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear