to go down and stand; to alight; to get down
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
dozens; scores of; decades
book; volume; this; present; main; head
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
calm; composed; cool; quiet
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put one's strength into
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
affirmation; affirmative (logic)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
God; god; ace; king; superior person
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indescribable; having no way to express
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)