striking; remarkable; considerable
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to mix; to stir; to scramble; to churn
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to penetrate; to pervade; to spread
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
giant; woodsman; alpinist
living thing; living creature; animal; life
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
going in and out of style; changes in fashion
order; command; decree; (software) instruction; statement
is not; am not; are not; isn't it?
hey; listen; look here; I say
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
genuine; authentic; true; real
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in turns; in series; in order; by rotation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to take someone's life; to kill someone
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to put on (coat, gown, etc.)