sense of relief; feeling of relief
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
sooner or later; in time; eventually
to look at; to gaze; to stare at
soliloquy; monologue; speaking to oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
participation; joining; entry; adherence
bearded face; unshaven face; hairy face
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to taste; to taste of; to have a taste
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
confections; sweets; candy; cake
sleeplessness; insomnia; wakefulness
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter
tale; short story; sketch comedy; skit
striking; remarkable; considerable
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to mix; to stir; to scramble; to churn
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to penetrate; to pervade; to spread
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
giant; woodsman; alpinist
living thing; living creature; animal; life
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive