to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to begin (doing); to start (doing)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
detailed inspection; thorough examination; checking
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
full length; total length; overall length
force; unit; corps; squad; troops; party
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
attention; notice; care; caution; advice; warning
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
uneasiness; vague apprehension; premonition
off the coast; offshore; out at sea
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
(suffering) damage; injury; harm
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
Island; insula; island; islet
to have heard somewhere; to sound familiar
to try to do; to attempt to do
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
together (of two people); both (of you, them, etc.)
falling object; fallen object
to defend oneself; to protect oneself
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
power outage; power failure; power cut; blackout
shock; tremor; impact; vibration
one's eyes; (pair of) eyes
to stop crying; to cry oneself out
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe