graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
awarding; conferment; granting; presentation
part-time high school; night high school
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
commemorative photograph; souvenir photograph
in the future; another day; later
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
vain person; ostentatious person; show-off
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
street prostitute; streetwalker; lady of the night
prevailing view; common opinion; general consideration
to redeem (from sin); to save
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
troubled face; worried expression
integrated circuit; IC; interchange
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
regular employee; permanent employee; full-time employee
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
taking a lecture; attending a class; taking a course
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
construction; architecture (of buildings)
to dominate (usu. one's husband)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
on the way home from work; returning from work
to have a drink; to grab a drink
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to come alive; to get going; to start to move
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to tell all; to give a full account
coming and going; recurring (esp. thoughts)