to turn towards; to point
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
miscellaneous; mixed; unorganized
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(one's) sleeping hours; hours of sleep
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to the last; persistency; thoroughness
(one's) quota; assignment
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
near oneself; close to one; familiar
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
planned; scheduled; systematic
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
second day of the month; two days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
shower stall; shower cubicle; shower room
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
what did you just say (to me)?; what's that?
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
you; buddy; monarch; ruler; he; she
self-consciousness; self-awareness
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
table; chart; list; memorial to an emperor
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
unexpected; unforeseen; strange
about 80%; almost certainly; mostly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)