to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
many; numerous; various; large number of
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to sob convulsively; to heave with sobs
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
sobbing; weeping; fit of crying
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to delay; to put off; to procrastinate
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to need; to call for; to require
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be perturbed; to be agitated
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
(find) common (meeting) ground
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
beyond help; there's nothing that can be done
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
measure; step; dealing with; medical treatment
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to bring someone happiness; to make someone happy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Nagano Prefecture (Chūbu area)
powder snow; powdery snow
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to step firmly (on); to harden by treading
to be away from home; to be out of the house
to be suitable; to be appropriate; to match
on the occasion of; at the time of
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker