at first; in the beginning; originally
department (faculty) of literature
newcomer; neophyte; novice; newbie
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
handyman; utility man; odd-job man
tide; current; tendency; trend
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
summer vacation; summer holiday
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
human relations; personal relationships
able; capable; competent; talented; efficient
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
broadcasting; broadcast; program; announcement
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to extend from one year to the next; to go to the next year
recollection; reminiscence
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
many; numerous; various; large number of
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to sob convulsively; to heave with sobs
to torment; to harass; to tease
sobbing; weeping; fit of crying
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to delay; to put off; to procrastinate
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to need; to call for; to require
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to