else; in addition; besides
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
far away; distant place; long ago; far back; by far
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
Nagano (city, prefecture)
snow country; snowy region
area; region; district; locality
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
when you get to the destination
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
in name but not in reality
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
breathing of a sleeping person
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast