juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
to give an order; to place an order; to have made to order
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
snowplough turn (skiing); wedge turn; arc; bow (for stringed instruments)
to become possible; to become able to (do)
in range; within the limits (of...); within (a) range
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
near; nearby; not far off
pension (Western-style boardinghouse)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
indicates concession or compromise; indicates permission
it doesn't matter what; anything is fine
tool; implement; means; furniture
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to be exhausted; to be worn out
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to fall off; to tumble down
neglecting; leaving alone