top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
ankle; malleolus; ankle bone
with a vroom; with a sudden shaking
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
from the viewpoint of; according to
shivering; trembling; shuddering; shaking
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
reason; reasoning power; (one's) sense
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to cry and shout; to scream
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
manner of using one's hands
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
why; how; for what reason
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
problem handling; troubleshooting
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
each place; various places
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
again and again; repeatedly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
gesture; movement; action; acting; performance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
within; inside of; less than