I'm off; see you later; to go (and then come back)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to sigh; to breathe a sigh
though; notwithstanding; although
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
so; like this; in this way
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to pass (of time); to elapse
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to take back; to regain; to get back; to recover
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
late at night; at a late hour
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
extended leave; long vacation
before the end of this year
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to get; to obtain; to come by; to find
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
in a sense; in some way; to an extent
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
for today; for the time being
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
explanation; interpretation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
general (variety) store (shop)
to be needed; to be wanted
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase