if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
odd; strange; queer; peculiar
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
locker room; changing room; dressing room
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
to be reminded of; to call to mind
although; despite; whereas; while; if only; I wish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
entrance; entry; gate; approach; mouth
to face; to go towards; to head towards
after all; because; but; even; too; as well
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
today; this day; these days; recently; nowadays
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
encouragement (as an abstract concept); stimulation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to send out; to forward; to show (a person) out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...