jpdb beta

marriage

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

memory; sense; experience

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

reaction; response; reaction

1

score; sheet music

10

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

to rest; to suspend; to give relief

1

refrigerator; fridge

1

green tea; Japanese tea

1

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

cake or snack served with tea

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

ribbon

1

(one's parents') home

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

apathetic; indifferent

1

tuition; school expenses

1

nursing; care; caregiving; caring

1

sense of duty (obligation)

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

parent and child

2

affection; love

2

bath

3

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to take a hot bath

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

long telephone conversation; being on the phone for a long time

2

telephone bill; telephone rate

3

not insignificant; not to be sneezed at

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

interference; meddling; butting in

1

father; dad; husband; you; he

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

3

leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

1

gas bill

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

four o'clock

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1