in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to lay the blame on; to put the fault on
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
preference; priority; precedence; right of way
pride; dignity; self-worth
as if it were about oneself
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
all you have to do is; just; that's all
to strike; to hit; to beat; to punch
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
human; human-like; as a person
to bring someone happiness; to make someone happy
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
trace; tracks; site; remains; scar
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to speak frankly; to put things bluntly
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
to put one's strength into
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)