... all over again (repeating the same failure)
to stimulate; to stir up; to arouse
appearance; expression; manifestation
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
false name; alias; assumed name; pseudonym
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to comfort; to console; to amuse
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
all (there is); as long as there is
sincerity; true heart; devotion
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to mix; to stir; to blend
to pour into (liquids); to pump into
to raise; to lift; to boost; to enhance
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
(feeling of) identification; sense of unity
to support each other; to support one another
organ (of body, plant, etc.)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
almost every day; almost daily
heavy heartbeat; thumping; pounding
no matter how much time passes
document; official papers
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)