jpdb beta

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

banquet; dinner party

1

even though; despite; when

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

dramatic; exciting; touching; extreme

3

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

3

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

3

clear; obvious; evident; bright; light

5

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

19

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

4

one-way (trip); one-way ticket

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

3

perception; intuition; the sixth sense

1

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

6

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

4

to get information out of a person; to begin listening

1

means; is; as for

6

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

2

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

2

you (plural)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

party; banquet; feast

1

kind; sort; type; equal; match; peer

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

this month

2

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

low budget; low-budget

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

alcohol; sake

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

6

just right (time, size, length, etc.)

2

large; big; older; senior; final; ultimate

1