just the other day; quite recently
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
busy; having no (free) time
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hang one's head; to droop one's head
to have a hard time of it
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
poor; pitiable; pathetic; pitiful
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(sound of) laughter; laughing voice
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
leather shoes; leather boots
beautiful woman; (a) beauty
self-confidence; confidence (in oneself)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
old friend; familiar face
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
fellow men; between men; among men; man-to-man
deep emotion; impression; inspiration
embrace; hug; holding in one's arms
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
everybody; every last one of them; all
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
modus operandi; criminal technique; trick
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
final; eventual; ultimate
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify