to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
class; heading; group; category
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
third day of the month; three days
to overdo something (speed, exertion, etc.)
crow (Corvus spp.); raven
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
trace; tracks; site; remains; scar
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
briskly; quickly; promptly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
performance; execution; skill; dexterity; tact
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in a sense; in some way; to an extent
rubbish; trash; garbage; refuse
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to love; to cherish; to admire; to appreciate
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
egoistic; self-centered; selfish
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check