middle; centre; center; midpoint; heart
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
patterns of thinking; train of thought
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
fall of the curtain; last scene; end of act
by all rights; properly speaking; legally speaking
story; tale; narrative; account; fable; legend
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
memory; sense; experience
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
I see; that's right; indeed
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
night view; night skyline; nightscape
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to stare at each other; to lock eyes with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing