(your) daughter; young woman
movable floor boards; trap door
removal; dismantling; detaching
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
evening meal; supper; dinner
how much; something over; and something; however (much); no matter how
preserving in sugar; food preserved in sugar
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
of course; certainly; naturally
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
gem; jewel; precious stone
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to dance (orig. a hopping dance)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
-like; sort of; similar to; resembling
sweet tooth; love of sweet things
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
somehow; how; in what way; why; what kind of
in succession; one after another
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
standard; set; routine; decided
invitation; introduction; temptation
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
Eh?; What?; Come on!; Damn!