disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
use; utilization; utilisation; application
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
authenticity; credibility
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
have no choice; there is nothing but; no more than
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
actually; really; truly; in practice; practically
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(a) little; somewhat; somehow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to lend an ear to; to listen to
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; glow; lamp; light
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
time; hour; period; class
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
time; season; period; phase; stage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after